- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /VI. Tituli sepulcrales
- /2. Monumenta sepulcralia originis ignotae vel incertae
- /A. Monumenta sepulcralia in urbe sine designatione originis asservata
- /a) Stelae, tabulae, alia monumenta sepulcralia minora
- /IG X 2, 1, 688
1T(itus) ∙ Minucius ∙ T(iti) ∙ l(ibertus) ∙
1T. Minucius Diogenes, Freigelassener des Titus,
2Diogenes ∙ salve ∙ et tu ∙
2leb wohl! Und auch du
3salve ∙ quisquis ∙ es ∙
3leb wohl, wer du auch bist.
4monumentum ∙ fecit ∙
4Das Grabmal errichtete
5T(itus) ∙ Minucius ∙ T(iti) ∙ f(ilius) ∙ Pal(atina) ∙ Mace‒
5T. Minucius T. f. Macedo, Tribus Palatina,
6do ∙ et ∙ T(itus) ∙ Minucius ∙ T(iti) ∙ l(ibertus) ∙ Hila‒
6und T. Minucius T. l. Hilarus
7rus ∙ patrono ∙ suo ∙
7für ihren Patron.